Il s’agit - face à la situation juridique complexe et problématique induit par le dommage corporel subi - d’élaborer et de concrétiser un projet individualisé d’indemnisation et de réparation.
Les victimes, morcelées par l’événement traumatique et la multiplicité des interlocuteurs, ne sont pas à même de faire valoir leurs droits, de voir les enjeux juridiques de leur indemnisation.